主要キャラを演じている声優さんや代表作品をまとめてみました。
江戸川 コナン
主人公である江戸川コナンを演じているのは、高山みなみさん。
忍たま乱太郎の乱太郎や魔女の宅急便のキキ・ウルスラなどを演じています。
工藤 新一
工藤新一を演じているのは、山口勝平さんです。
怪盗キッドを演じているのは、有名なお話ですね。そのほかにもワンピースのウソップなども演じておられます。
毛利 蘭
ヒロインの毛利蘭を演じてるのは、山﨑和佳奈さん。
ママレードボーイの秋月茗子や、ひみつのアッコちゃんのアッコちゃん、とくダネ！やサンデー・ジャポンのナレーションもやっておられます。
毛利 小五郎
1-548話までは神谷明さん。
キン肉マンや、北斗の拳のケンシロウ、シティーハンターの冴羽リョウを演じておられます。
553話以降は小山力也さん。
HUNTER×HUNTERのジン＝フリークスや２４のジャック・バウアーの声を演じて居られます。
阿笠 博士
阿笠博士を演じているのは、緒方賢一さん。
あたしンちのお父さん、忍者ハットリくんの獅子丸などの演じておられます。
灰原 哀
灰原哀を演じているのは、林原めぐみさんです。
エヴァンゲリオンの綾波レイ、ポケットモンスターのロケット団ムサシを演じておられます。
吉田 歩美
吉田歩美を演じているのは、岩居由希子さん。おニャン子クラブにも「岩井由紀子」さんという方がおられますが、別人です。勝手に歩美ちゃんを演じている岩居さんはおニャン子だと思い込んでいました。。。
円谷 光彦
円谷光彦を演じて居られるのは、大谷育江さん。
ポケットモンスターのピカチュウ、ワンピースのチョッパーを演じておられます。
小嶋 元太
小嶋元太を演じておられるのは、高木渉さんです。
警視庁の高木刑事と二役を演じておられます。GTOの鬼塚英吉や、2016年の大河ドラマ真田丸にも出演されておられました。
鈴木 園子
鈴木園子を演じておられるのは、松井菜桜子さん。
ハイスクール奇面組の宇留千絵、おそ松くんの十四松などを演じておられます。
世良 真純
世良真純を演じているのは、日髙のり子さん。
タッチの浅倉南や、となりのトトロのサツキちゃん、らんま1/2のあかねちゃんを演じておられます。
京極 真
京極真を演じているのは、檜山修之さん。
幽遊白書の飛影、呪術廻戦の壊相を演じておられます。
羽田 秀吉
羽田秀吉を演じているのは、森川智之さん。
クレヨンしんちゃんの野原ひろし（2代目）をはじめ、鬼滅の刃や銀魂など数々の作品で声優として活躍しておられます。洋画の吹替えでもトム・クルーズ、キアヌ・リーブス、ブラッド・ピットなどの声も演じておられます。
服部 平次
服部平次を演じておられるのは、堀川りょうさん。
ドラゴンボールのベジータ。
現在はインターナショナル・メディア学院の学院長を務めておられ、声優の育成にも力を入れておられるようですね
遠山 和葉
遠山和葉を演じているのは、宮村優子さん。
代表作はエヴァンゲリオンのアスカ。
平次役の堀川さんと同様、インターナショナル・メディア学院で講師として活躍されています。
怪盗キッド
怪盗キッドを演じているのは、山口勝平さん。
工藤新一と掛け持ちです。
妃 英理
妃英理を演じているのは高島雅羅さん。アニメの声優以外にも洋画の吹替えもされており、スター・ウォーズシリーズのレイア姫の声を演じておられます。
工藤 優作
工藤優作を演じておられるのは、田中秀幸さん。
田中秀幸さんは、サザエさんのマスオさん（３代目）、スラムダンクのメガネ君（小暮公延）など演じておられます。
工藤 有希子
工藤有希子を演じてるのは、島本須美さん。
風の谷のナウシカのナウシカ、アンパンマンのしょくぱんまんなどを演じておられます。
目暮 十三
目暮警部を演じておられるのは、茶風林さん。
ちびまる子ちゃんの長沢くん・ヒデじい、サザエさんの波平さんを演じておられます。
高木 渉
高木刑事を演じているのは、同じ名前の声優さんの高木渉さん。
元太くんも演じているのは有名な話です。他にもドラえもんののび太くんの先生やゲゲゲの鬼太郎（5期）ではねずみ男も演じておられます。
千葉 和伸
千葉刑事を演じておられるのは、千葉一伸さん。元々はアニメオリジナルキャラクターでしたが、千葉一伸さんをモデルに作られたキャラだそうです。名前も一伸さんの本名の漢字違いですね。
白鳥 任三郎
塩沢兼人さんが演じておられましたが、2000年に不慮の事故でお亡くなりになられました。
クレヨンしんちゃんのぶりぶりざえもんを演じておられたのは有名なお話ですね。
塩沢さんが亡くなられて以降は、井上和彦さんが演じておられます。
井上さんは、ナルトのカカシ先生や、夏目友人帳のニャンコ先生を演じておられます。
佐藤 美和子
佐藤刑事を演じておられるのは、湯屋敦子さん。
アニメ声優以外にも洋画の吹替えも担当しており、アンジェリーナ・ジョリーやダイアン・クルーガーの声を演じておられます。
宮本 由美
宮本由美の声を演じておられるのは、杉本ゆうさん。
銀魂のキャサリンやとっとこハム太郎のまいどくん・ねてるくんを演じておられます。
三池 苗子
三池苗子を演じているのは、田中理恵さん。
ふたりはプリキュアマックスハートの九条ひかり（シャイニールミナス）や機動戦士ガンダムSEEDのラクス・クラインを演じておられます。
松本 清長
松本警視正を演じているのは、加藤精三さん。
巨人の星の星一徹などを演じておられましたが、2014年にお亡くなりになられています。以降は、姿や名前は出るもののセリフがないため、後任は立てられていないとのこと。
萩原 研二
萩原研二を演じているのは三木眞一郎さん。
ポケモンのコジロウや銀魂の坂本辰馬を演じておられます。
松田 陣平
松田陣平を演じているのは、神奈延年さん。
スラムダンクの神宗一郎や大楠雄二、HUNTER×HUNTERのパイロット版ではレオリオも演じておられます。
中森 銀三
中森警部を演じておられるのは、石塚運昇さん。
ポケモンのオーキド博士やジョジョの奇妙な冒険のジョゼフ・ジョースターなどを演じておられましたが、2018年にお亡くなりになられています。
その後は、石井康嗣さんが演じておられます。
ワンピースのフィッシャー・タイガーや僕のヒーローアカデミアのスナッチなどを演じておられます。
服部 平蔵
服部平蔵を演じているのは、小山武宏さん。声優以外にも舞台や洋画の吹替えもされていたとのことですが、現在活動はしていないようです。
その後は、山路和弘さんに交代してます。山路さんは、テレビドラマや舞台、洋画の吹替えもされています。進撃の巨人でケニー・アッカーマンやスパイファミリーのヘンダーソン先生を演じておられます。
遠山 銀司郎
遠山銀司郎を演じているのは、佐古正人さんでしたが、2003年にお亡くなりになられています。テレビドラマや洋画の吹き替えにでも活躍しておられました。
その後、小川真司さんが引き継がれましたが、2015年にお亡くなりになられています。テレビドラマや洋画の吹き替えなどで活躍されており、007シリーズでジェームズ・ボンドを演じておられました。
その後は、てらそままさきさんが引き継いでおられます。洋画の吹替えや特撮の声を演じておられます。
大滝 悟郎
大滝警部を演じておられるのは、若本規夫さん。
サザエさんの穴子さんやドラゴンボールのセル、銀魂の松平片栗虎などを演じておられます。
服部 静華
服部静華を演じているのは、勝生真沙子さん。
セーラームーンのセーラーネプチューンやナルトの五代目火影の綱手を演じて居られます。
山村 ミサオ
山村ミサオを演じているのは古川登志夫さん。
うる星やつらの諸星あたる、ドラゴンボールのピッコロを演じておられます。
横溝 重悟
横溝弟を演じているのは、大塚明夫さん。
双子の兄、横溝参悟も演じています。他にもブラック・ジャックやワンピースの黒ひげなどを演じておられます。
横溝 参悟
横溝参悟を演じているのも重悟と同じく大塚明夫さんです。
ジェイムズ・ブラック
ジェイムズ・ブラックを演じておられたのは、家弓家正さんでしたが、2014年にお亡くなりになられました。
テレビドラマや洋画の吹き替えで活躍されており、未来少年コナンのレプカ劇場版ドラゴンボールでパラガスなどを演じておられます。
その後は、土師孝也さんが引き継いでおられます。土師さんは、北斗の拳のトキ、ゴールデンカムイの犬童四郎助などを演じておられます。
ジョディ・スターリング
ジョディ先生は一城みゆ希さんが演じておられましたが、2023年にお亡くなりになられました。
コナン以外にもゴールデンカムイやおしりたんていにも出演されています。
後任はまだジョディ先生が登場する話がないため、決まっていないようです。
アンドレ・キャメル
キャメル捜査官を演じているのは梁田清之さんでしたが、2022年にお亡くなりになられました。
その後は乃村健次さんが演じています。宇宙兄弟の吾妻さん、ゴールデンカムイの牛山辰馬などを演じておられます。
沖矢 昴
沖矢昴を演じておられるのは、置鮎龍太郎さん。スラムダンクの三井寿、ママレード・ボーイの松浦遊、コナンの中では京都府警の綾小路警部も演じておられます。
赤井 秀一
赤井秀一を演じているのは、池田秀一さん。機動戦士ガンダムのシャア・アズナブルを演じておられるのは有名ですね。洋画の吹替えも複数されておられます。コナンの中では、怪盗キッドの父親である黒羽盗一の声も演じておられます。
水無 怜奈
水無怜奈を演じておられるのは、三石琴乃さん。セーラームーンの月野うさぎ、新世紀エヴェンゲリオンの葛西ミサト、ドラえもんではのび太のママを演じておられます。
安室 透
安室透を演じておられるのは、古谷徹さん。巨人の星の星飛雄馬、機動戦士ガンダムのアムロ・レイ、ドラゴンボールのヤムチャ、美少女戦士セーラームーンの地場守（タキシード仮面）などを演じておらえます。